logo Idiap Research Institute        
Thomas Meyer
First name(s): Thomas
Last name(s): Meyer
Email: Thomas.Meyer@idiap.ch
Institute: Idiap Research Institute, P.O. Box 592, CH-1920 Martigny
URL:https://www.idiap.ch/~tmeyer...

Publications of Thomas Meyer
2015
Disambiguating Discourse Connectives for Statistical Machine Translation, Thomas Meyer, Najeh Hajlaoui and Andrei Popescu-Belis, in: IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech and Language Processing, 23(7):1184-1197, 2015
attachment
[DOI]
2014
Cross-linguistic annotation of narrativity for English/French verb tense disambiguation, Cristina Grisot and Thomas Meyer, in: 9th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference, Reykjavik, Iceland, 2014
attachment
Discourse-level Features for Statistical Machine Translation, Thomas Meyer, École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), 2014
attachment
English-French Verb Phrase Alignment in Europarl for Tense Translation Modeling, Sharid Loaiciga, Thomas Meyer and Andrei Popescu-Belis, in: The Ninth Language Resources and Evaluation Conference, Reykjavik, Iceland, 2014
attachment
2013
Detecting Narrativity to Improve English to French Translation of Simple Past Verbs, Thomas Meyer, Cristina Grisot and Andrei Popescu-Belis, in: Proceedings of the 1st DiscoMT Workshop at ACL 2013 (51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics), Sofia, Bulgaria, pages 33-42, 2013
attachment
Implicitation of Discourse Connectives in (Machine) Translation, Thomas Meyer and Bonnie Webber, in: Proceedings of the 1st DiscoMT Workshop at ACL 2013 (51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics), Sofia, Bulgaria, pages 19-26, 2013
attachment
Machine Translation with Many Manually Labeled Discourse Connectives, Thomas Meyer and Lucie Polakova, in: Proceedings of the 1st DiscoMT Workshop at ACL 2013 (51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics), Sofia, Bulgaria, pages 43-50, 2013
attachment
Using the Europarl corpus for cross-linguistic research, Bruno Cartoni, Sandrine Zufferey and Thomas Meyer, in: Belgian Journal of Linguistics(27):23 – 42, 2013
[URL]
2012
Discourse-level Annotation over Europarl for Machine Translation: Connectives and Pronouns, Andrei Popescu-Belis, Thomas Meyer, Jeevanthi Liyanapathirana, Bruno Cartoni and Sandrine Zufferey, in: Proceedings of the eighth international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 5, 2012
attachment
Extracting Directional and Comparable Corpora from a Multilingual Corpus for Translation Studies, Bruno Cartoni and Thomas Meyer, in: Proceedings of the eighth international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istanbul, TR, pages 6, 2012
attachment
Machine Translation of Labeled Discourse Connectives, Thomas Meyer, Andrei Popescu-Belis, Najeh Hajlaoui and Andrea Gesmundo, in: Proceedings of the Tenth Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), pages 10, 2012
attachment
Using Sense-labeled Discourse Connectives for Statistical Machine Translation, Thomas Meyer and Andrei Popescu-Belis, in: Proceedings of the EACL2012 Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra), Avignon, FR, pages 129--138, 2012
attachment
2011
A Corpus-based Contrastive Analysis for Defining Minimal Semantics of Inter-sentential Dependencies for Machine Translation, Thomas Meyer, Andrei Popescu-Belis, Jeevanthi Liyanapathirana and Bruno Cartoni, in: Proceedings of the GSCL2011 Workshop on "Contrastive Analysis - Translation Studies - Machine Translation: What can we learn from each other?", Hamburg, Germany, pages 5, 2011
attachment
Building 'directional corpora' for unbiased contrastive analysis, Bruno Cartoni and Thomas Meyer, in: Proceedings of Corpus Linguistics Conference, Birmingham, UK, pages 29-30, 2011
attachment
Disambiguating Temporal-Contrastive Discourse Connectives for Machine Translation, Thomas Meyer, in: Proceedings of ACL-HLT 2011 Student Session, Association for Computational Linguistics, Portland, OR, pages 46--51, 2011
attachment
How Comparable are Parallel Corpora? Measuring the Distribution of General Vocabulary and Connectives, Bruno Cartoni, Sandrine Zufferey, Thomas Meyer and Andrei Popescu-Belis, in: Proceedings of 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, ACL, Portland, OR, pages 78--86, 2011
attachment
Multilingual Annotation and Disambiguation of Discourse Connectives for Machine Translation, Thomas Meyer, Andrei Popescu-Belis, Sandrine Zufferey and Bruno Cartoni, in: Proceedings of 12th SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue, Association for Computational Linguistics, Portland, OR, pages 194--203, 2011
attachment