ARTICLE Estrella_LINGUISTICAANTVERPIENSIA_2009/IDIAP The FEMTI guidelines for contextual MT evaluation: principles and tools Estrella, Paula Popescu-Belis, Andrei King, Margaret Linguistica Antverpiensia New Series 8 2009