ARTICLE Razmjoo_IJRR_2025/IDIAP Sampling-Based Constrained Motion Planning with Products of Experts Razmjoo, Amirreza Xue, Teng Shetty, Suhan Calinon, Sylvain International Journal of Robotics Research 2025